Когда я слышу "ангела за трапезой" мне видится обеденный стол, блюда всякие и небольшой ангел в селёдочнице. Нарезанный и с вилкой в жопе. Угощайтесь.
Всегда хотелось это наглядно нарисовать, но у меня же не получится красиво.