Когда говорят "ленивая жопа" подразумевается што то плохое. Ну типа лень. Но если подумать… Трудолюбивая или работящая жопа это тоже не очень то хорошо. Работящая жопа это, можно сказать, засранка. То есть акцент смещается с лени на жопу. Хотя вот с "трудолюбивая" не так всё просто, тут оба слова могут быть равноценны для обозначения смысла. Хм. Занимательная филология, короче.