Вчера вот дочитал до конца. Угу. Прям от начала до конца. Всю эту здоровенную книгу. Надо сказать мне понравилось. При всём моем хреновом отношении к современной литературе. Очень даже стоящая книжка. Гораздо умнее и серьезнее чем можно подумать. С фильмом есть расхождения и большие и незначительные. Вобще для того што бы не говорить "книга лучше", нужно сначала кино смотреть а потом читать. Так лучше в голове укладывается и то и то. Ибо я когда читаю режиссирую всё точно по тексту. Мои экранизации очень точные. Ну так вот, книжку стоит прочитать. Если вам внезапно нечего зачесть, бывает же такое. Я то вот вобще мало читаю, а уж художественного тем более.
Тут есть весьма неплохие, интересные и реалистичные размышления про рог музыку, тоталитарное государство и вобще про общество. Куча упоминаний рог песен и исполнителей. Не очень понравилось слишком уж хорошее отношение к америке. Чё ещё? А ещё тут школьники! Которые убивают друг друга. Здесь то чего я и ждал и хотел, характеры развиты и прописаны как положено. Теперь всё понятно и если в кино што то могло показаться странным то тут всё ясно, понятно и органично. Короче хорошая книжка. Бывало прям не оторваться. Рекомендую. Только найдите нормальный перевод. Я взял первый попавшийся. Вобще нормально но не всегда. Всякие ошибки, опечатки попадались. Да и особо эмоциональные речи были какими то не очень. Японские ругательства не так просто перевести же.

Далее избранные цитаты.

читать дальше

Ещё цитаты, точнее прикольные фразы. citaty.info/book/kosyun-takami-korolevskaya-bit...